Bulle

Bulle
m; -n, -n
1. ZOOL. bull (auch Elefant etc.)
2. umg., fig. (bulliger Mann) gorilla, heavyweight
3. umg. (Polizist) screw Sl.; die Bullen the law Sg., the cops auch Sl.
4. WIRTS., Fin., im Börsenjargon: bull
5. MIL. umg. big shot, brass
—
Bulle2
f; -, -n
1. (Siegel) seal
2. (Urkunde) (päpstliche Bulle papal) bull
* * *
der Bulle
(Polizist) cop (ugs.); flatfoot (ugs.);
(Tier) bull
* * *
Bụl|le I ['bʊlə]
m -n, -n
1) bull
2) (inf = starker Mann) great ox of a man
3) (pej sl = Polizist) cop (inf)

die Bullen — the fuzz (pej sl), the cops (inf)

II
f -, -n (HIST, ECCL)
bull
* * *
der
1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) bull
2) (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) copper
* * *
Bul·le1
<-n, -n>
[ˈbʊlə]
m
1. (männliches Tier) bull
2. (sl: Polizist) cop[per] fam
▪ die \Bullen pl the [Old] Bill + sing/pl vb BRIT sl, the cops pl sl
3. (fam: starker Mann) hulk
4. BÖRSE
\Bullen und Bären bulls and bears
Bul·le2
<-, -n>
[ˈbʊlə]
f
1. REL bull
2. HIST bulla
die Goldene \Bulle the Golden Bull
* * *
I
der; Bullen, Bullen
1) bull
2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bull
3) (salopp abwertend): (Polizist) cop (coll.)
II
die; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull
* * *
Bulle1 m; -n, -n
1. ZOOL bull (auch Elefant etc)
2. umg, fig (bulliger Mann) gorilla, heavyweight
3. umg (Polizist) screw sl;
die Bullen the law sg, the cops auch sl
4. WIRTSCH, FIN, im Börsenjargon: bull
5. MIL umg big shot, brass
Bulle2 f; -, -n
1. (Siegel) seal
2. (Urkunde) (
päpstliche Bulle papal) bull
* * *
I
der; Bullen, Bullen
1) bull
2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bull
3) (salopp abwertend): (Polizist) cop (coll.)
II
die; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull
* * *
-n m.
bull n. -n m.
bobby n.
cop* n.
flatfoot* n.
screw* n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bulle — bulle …   Dictionnaire des rimes

  • bullé — bullé …   Dictionnaire des rimes

  • Bulle (FR) — Bulle (Fribourg) Bulle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton …   Wikipédia en Français

  • Bulle D'or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… …   Wikipédia en Français

  • Bulle d'Or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… …   Wikipédia en Français

  • bulle — 1. (bu l ) s. f. 1°   Globule rempli d air qui s élève à la surface des liquides en mouvement, en ébullition, en fermentation.    Bulle d air, petite quantité d air enfermée dans une matière coulée.    Bulle de savon, petit globe transparent et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bullé — bullé, ée 1. (bul lé, lée) adj. Terme didactique. Qui est parsemé de bosselures ou bulles, ou qui a la forme d une petite vessie. ÉTYMOLOGIE    Bulle 1. bullé, ée 2. (bul lé, lée) adj. Qui est scellé avec le sceau appelé bulle. Bénéfice bullé,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bulle — Saltar a navegación, búsqueda El término Bulle viene del francés Burbuja y puede referirse a: Bulle, comuna francesa del departamento de Doubs. Bulle, comuna suiza del cantón de Friburgo. Bulles, comuna francesa del departamento de Oise. Obtenido …   Wikipedia Español

  • bulle — BULLE. s. f. Lettres du Pape expediées en parchemin & scellées en plomb. Au singulier, il se prend ordinairement pour Une constitution generale. La bulle du Jubilé. la bulle In coena Domini. Qui se lit tous les Jeudis saints à Rome, & qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bulle [1] — Bulle, 1) eigentlich die Kapsel, worin das an einer Schnur befestigte Siegel der Urkunden hing; 2) Siegel von Gold, Silber, Blei, dergleichen Päpste u. Regenten an ihre Urkunden hängten; daher 3) eine kaiserliche Urkunde (z.B. die Goldene Bulle,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bulle — (lat. bulla), ursprünglich die Kapsel für das mit einer Schnur an eine Urkunde befestigte Siegel, dann das Siegel, endlich die Urkunde selbst, z.B. die Goldene Bulle (s.d.); insbes. die vom Papst unter Beirat des Kardinalkollegiums ausgehenden… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”